Bailout Portugal - apa artinya?

Pengurus pemerintah Portugal, yang dipimpin oleh Jose Socrates, Rabu mengakui negaranya membutuhkan bantuan keuangan dari Uni Eropa. Ini akan menjadi negara zona euro ketiga untuk mendapatkan bantuan keuangan setelah tidak mampu untuk membiayai hutang-hutangnya. Socrates mundur sebagai perdana menteri pada tanggal 23 Maret setelah tidak mampu mendorong melalui tindakan penghematan.

--- Mengapa Portugal meminta bailout sekarang? Apa reaksi ini?

Portugal kehabisan pilihan. Perlu untuk membayar investor obligasi lebih dari € 4 milyar ($ 5700000000) minggu depan dan hampir € 5 miliar pada pertengahan Juni. Pada hari Rabu itu mengangkat € 1 milyar T-Bills, atau hutang jangka pendek, tetapi membayar premi besar. Jika suatu negara tidak mampu membiayai dirinya sendiri, dan tidak bisa menghemat biaya internal, itu membutuhkan bantuan. Lembaga pemeringkat Fitch memperkirakan kebutuhan Portugal € 60 miliar dana hingga akhir tahun 2013. Angka itu bisa naik jika bank memerlukan bantuan.Siapa yang akan membayar untuk itu?

Portugal telah meminta Uni Eropa untuk bantuan. Seperti dengan dana talangan masa lalu, Dana Moneter Internasional juga akan membantu. Ada dana zona euro yang sudah ada bailout, disebut Fasilitas Stabilitas Keuangan Eropa, yang memiliki kapasitas untuk meminjamkan € 440000000000. Buku itu diciptakan oleh para pemimpin Eropa untuk mengatasi krisis utang negara blok zona euro. Portugal nampaknya untuk menyadap ini, namun detailnya masih sedang disepakati.

--- Apa kejatuhan pasar untuk ini di seluruh dunia?

Investor di Portugal yang didukung oleh berita itu, namun reaksi global diredam. Pasar pengamat telah mengharapkan bailout untuk beberapa minggu.
Apa dampaknya berada di luar pasar, baik secara politik dan pada orang biasa?

Pinjaman efektif menyebarkan biaya penunjang ekonomi berjuang di seluruh Eropa, dan ada implikasi politik dan keuangan. Negara-negara yang mengambil dana talangan wajah tindakan penghematan yang parah, sedangkan sebagian yang memberikan pinjaman risiko reaksi politik. Di Yunani, orang turun ke jalan-jalan di protes pada langkah-langkah penghematan, sementara Irlandia dikeluarkan pemerintah bahwa negosiasi paket bail-out nya.

--- Apakah bailout yang terjadi sebelumnya? Dapatkah dana bailout mengatasi hal ini?

Sebuah bailout untuk Portugal akan menjadi yang ketiga untuk negara zona euro. Dana bailout didirikan setelah Yunani, menghadapi pembayaran obligasi besar, dipaksa untuk mencari € 110 miliar di bantuan pada pertengahan tahun lalu. Irlandia, yang sektor perbankan telah disedot € 46 miliar dan kebutuhan 24000000000 € lagi, lalu merundingkan paket bailout sebesar € 85 miliar 17500000000 € yang berasal dari dana pensiun sendiri. Dana bailout dapat mengatasi dengan Portugal, tapi mata berada di Spanyol, ekonomi jauh lebih besar.

--- Bagaimana situasi di Yunani dan Irlandia berbeda dengan di Portugal?

Yunani berjuang untuk membayar utang. sistem perbankan Irlandia menyeret ekonomi ke bailout. masalah Portugal sedikit lebih bernuansa. Its pemerintah, yang dipimpin oleh Socrates, telah mencoba untuk memperkenalkan langkah-langkah penghematan untuk menjaga dari membutuhkan bantuan. Langkah-langkah ini tidak lulus, dan Socrates bulan lalu mengundurkan diri. Di tengah limbo politik, biaya pinjaman yang terangkat, berarti bahwa ia tidak dapat mengumpulkan cukup uang bisa membeli dengan sendirinya.

--- Apa negara Yunani dan Irlandia sekarang?

Awalnya, reaksi terhadap talangan yang positif. Namun, pasar masih skeptis tentang kemampuan Yunani dan Irlandia untuk mendanai diri mereka sendiri secara berkelanjutan. Mereka perlu untuk membayar pinjaman sementara juga berusaha untuk memotong biaya menjalankan negara mereka. Banyak pengamat pasar mengharapkan semacam restrukturisasi hutang selama beberapa tahun mendatang.

--- Apakah ada bangsa lain yang beresiko?

Spanyol adalah semua orang ekonomi mengkhawatirkan. Namun, ada tanda-tanda positif dalam beberapa pekan terakhir bahwa negara itu telah berhasil menjauhkan diri dari peripheral bermasalah blok itu. pemimpin Eropa juga telah membentuk dana stabilitas permanen yang akan menggantikan dana bailout saat habis masa berlakunya pada tahun 2013. Dana permanen akan dapat meminjamkan hingga € 500 miliar, dan dirancang untuk meyakinkan pasar bahwa blok serius tentang mendukung anggotanya.

--- Jika Spanyol membutuhkan bantuan, seberapa serius situasi yang akan?

Spanyol telah lama dilihat sebagai ekonomi yang terlalu besar untuk gagal, mengingat ukuran yang besar relatif terhadap orang yang telah diselamatkan. Negara-negara lain memiliki eksposur hutang, dan segala penerimaan itu tidak bisa memenuhi kewajibannya akan menjadi kejutan besar. Dalam berita baik, itu adalah mengumpulkan pendukung. Francesco Garzarelli, co-kepala penelitian pasar makro di Goldman Sachs di London, mengatakan Spanyol tidak akan membutuhkan bail out. Seorang juru bicara Komisi Eropa Kamis mengatakan Spanyol "baik di trek."

--- Apakah kita menonton pergolakan kematian dari Euro?

zona euro muncul sangat patah, meskipun ada upaya terbaik dari para pemimpin untuk menyelesaikan krisis. Permainan akhir dari eksperimen besar - memiliki mata uang bersama di negara yang berbeda seperti --- masih belum jelas.
By Irene Chapple, CNN